Re: Demigods File

par **Zeus** Mar 21 Sep - 16:37

Mince, dommage qu'il sorte pas en français :s

par **Manouchka** Mer 22 Sep - 20:11

J'ai encore vérifié sur Amazon, et rien!!!!
J'ai l'impression qu'il sortira jamais en français pale

par **Percy x Annabeth** Mer 22 Sep - 21:00

Il est sorti il ya combien de temps en Angleterre et au Etats-Unis ?

par **Manouchka** Mer 22 Sep - 21:14

Il est sorit avant the Last Olympian (mai 2009), donc je dirais fin 2008!!! affraid

par **Percy x Annabeth** Jeu 23 Sep - 10:47

Ouais, j'pense que c'est foutu ... Sad

par **keke63** Jeu 28 Oct - 18:45

Oui apparament ils ne sont pas prece LOL moi je vien juste de le commande en anglais, je voulais améliore mon anglais(enfin avec mes base améliore est un grand mots). J'en appelle donc a ceux et celle qui l'on déjà lu ou qui ont l'habitude de lire en anglais, si on ne comprend pas un mots il faut le cherche sur le net ou ... Enfin en gros ya t il une méthode pour lire en anglais quand on est une quiche??? =d

par **Percy x Annabeth** Ven 29 Oct - 10:59

C'est plus facile de comprendre l'anglais que de traduire, n'essaie pas le mot à mot, ça sert à rien. N'essaie pas non plus de comprendre chaque mot, comprends deux trois mots de la phrases et avec ça, trouve le sens ! Wink

par **keke63** Ven 29 Oct - 12:15

Okey

de toute façons pour commence je pense que pour commence ce livre est sympa car le vocabulaire est pas très complique et les histoire petites Wink

et si je suis impatient je vais lire lost héros mouhahahaha ( quoi que se sera pas le même niveau Sad

)

par **Manouchka** Ven 29 Oct - 15:18

Ça fait 6 mois que je l'ai, mais j'ai lu que la première histoire (celle avec Clarisse): faut que je pense à lire la suite un de ces jours!!!!

Sinon, May a raison, si tu butes sur un mot, essaie d'en comprendre le sens grâce au contexte . Et si vraiment tu piges pas, utilise un dico ou internet. Pour mes traduc' je vais sur wordreference.com, c'est sympa et complet, y'a toutes les traduc possibles, les mots en argot ou en langage un peu familier. Et même quelques expressions!!!!

par **Percy x Annabeth** Ven 29 Oct - 16:09

Il faut que je pense à le demander pour noël ou mon anniv'. Comme ça, je l'aurais enfin ! Wink

par **keke63** Mer 3 Nov - 11:10

Je vien de le recevoir !!! Mouhahahaha je ne mis attendai pas la livraison est extrêmement rapide Smile

je le comencerai ce week end je pense (pas de suite livre a lire ...bac de français oblige Wink

) jessayerai de mettre des petit résume (sachant que c'est la première fois que je lis un livre en anglais Idea

)

par **megakevin** Mar 5 Juil - 11:31

Toujours pas de sortie en Français ?

par **Héphaïstos** Mar 5 Juil - 11:48

Je pense pas car il y aurait déja un topic dessus et une dizaine de commentaire Demigods File - Page 3 765429

par **megakevin** Mar 5 Juil - 11:49

Oh, mince ! Dommage, mais bon, y'a plus qu'à se rabattre sur les livres Idea

par **Grover** Mer 6 Juil - 7:49

Il se trouve en magazin ou faut le commender ? car je vais en magazin aujourd'hui pour m'acheter ce qui me manque alors autemp en profiter

par **Ken065** Mer 6 Juil - 7:52

K

Euh, peut-être en magasin, faut voir !

par **Grover** Mer 6 Juil - 11:28

je regarderer j'vous direr Wink

par **Manouchka** Mer 6 Juil - 22:57

Je l'ai jamais vu en librairie. Peut être une librairie anglaise Suspect

Sinon, tu le trouveras à coup sûr sur Amazon Wink

par **vero_saku** Ven 2 Déc - 10:18

Hachette le sortira peut-être en français si le 2ème film est un succès en France car à coup sûre, ils seront certains de vendre encore plus de livres.