La vo ou la vf ??

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

La VO ou VF ??

49% 49% 
[ 20 ]
29% 29% 
[ 12 ]
22% 22% 
[ 9 ]
 
Total des votes : 41

La vo ou la vf ??

Message par Mabekah le Sam 13 Fév - 12:07

Alors déjà préférez vous la vo ou la vf pour Percy Jackson ??
Etes vous aller voir le film en vo ou vf ??

________________
avatar
Mabekah
Administratrice
Administratrice

Messages : 16770
Féminin Age : 29
Date d'inscription : 13/01/2010

http://percy-jackson-france.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Daphne le Sam 13 Fév - 13:12

en règle générale je suis proVO !

et donc Percy Jackson n'échappera pas à la règle Idea
avatar
Daphne
Demi-Dieu
Demi-Dieu

Messages : 890
Féminin Age : 37
Date d'inscription : 18/01/2010

http://www.percyjacksonsaga.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Mabekah le Sam 13 Fév - 13:22

Moi je dirais les deux. Bon j'ai une préférence pour la vo parce qu'ont ressent mieu les émotions des acteurs dans leurs voix puis le doublage Français n'ai pas toujours bon et mal traduit.

Mais mater une petite fois en vf c'est bien pour comprendre certains passage qu'ont a zapper Smile

________________
avatar
Mabekah
Administratrice
Administratrice

Messages : 16770
Féminin Age : 29
Date d'inscription : 13/01/2010

http://percy-jackson-france.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Aaron le Sam 13 Fév - 13:47

Moi aussi VO comme tous les films que je regarde et les séries Razz
avatar
Aaron
Je découvre
Je découvre

Messages : 150
Masculin Age : 25
Date d'inscription : 20/01/2010

http://percy-jackson.forumactif.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Gazouu38 le Dim 21 Fév - 11:14

Beaucoup plus intéressant la VO même si je peut mettre les sous-titres :p
avatar
Gazouu38
Demi-Dieu
Demi-Dieu

Messages : 742
Féminin Age : 22
Date d'inscription : 20/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Rêveuse le Lun 8 Mar - 13:55

Moi j'ai voté pour les deux.
Et oui VF parce qu'on comprend mais en VO c'est mieu évidament on vit plus le film.
avatar
Rêveuse
Dieu
Dieu

Messages : 4229
Féminin Age : 26
Date d'inscription : 06/03/2010

http://numero-quatre.1fr1.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Athena3842 le Ven 26 Mar - 19:49

J'ai toujours préféré la VO, donc c'est la VO.
Et puis sa aide pour l'anglais!
avatar
Athena3842
Je découvre
Je découvre

Messages : 74
Féminin Age : 23
Date d'inscription : 03/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par θεά le Ven 26 Mar - 19:54

Que ce soit pour les films ou les livres, je préfère la VO. Toujours. De plus, part mes origines, je n'ai aucun problème pour comprendre.
avatar
θεά
Demi-Dieu
Demi-Dieu

Messages : 541
Féminin Age : 26
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par *£meline* le Jeu 15 Avr - 11:47

moi c'est la vo . j'aime pas les voix des perso en en français surtout celle de percy logan a tellement une belle voix lol
avatar
*£meline*
Nouveau
Nouveau

Messages : 41
Féminin Age : 23
Date d'inscription : 14/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Saphiras88 le Jeu 10 Mar - 14:12

les 2 pour ma part^^

Saphiras88
Dieu
Dieu

Messages : 5879
Féminin Date d'inscription : 14/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Hespéride92 le Dim 20 Nov - 15:52

Je préfère le VO, parfois les traductions en français sont trop nulles, et puis on entend les vraies voix des personnages!! Voilà, VO en Force!!! Very Happy
avatar
Hespéride92
Nouveau
Nouveau

Messages : 44
Féminin Age : 21
Date d'inscription : 19/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par TigreBlanc le Dim 20 Nov - 17:15

"trop nulles" xD la vo c'est forcement la meilleure mais pour moi, pauvre collegien qui n'est pas bilangue, juste bilingue (marquez la diffirence essentiel Very Happy) je pref' la vostfr :3
avatar
TigreBlanc
Demi-Dieu
Demi-Dieu

Messages : 825
Masculin Age : 21
Date d'inscription : 19/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Rasta le Dim 20 Nov - 17:49

j'ai jamais vue la vo mais je suis sur qu'elle et cent fois mieux que la vf.
avatar
Rasta
Dieu
Dieu

Messages : 5367
Masculin Age : 25
Date d'inscription : 01/05/2011

http://www.facebook.com/kaiive

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par vero_saku le Ven 9 Déc - 10:30


Je ne l'ai vu qu'en VF mais j'ai demandé le Blu-ray à Noël et là je pourrais le voir en VO et répondre au sondage Idea
avatar
vero_saku
Je découvre
Je découvre

Messages : 156
Féminin Date d'inscription : 01/12/2011

http://dreamsakura.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par lovepercy&leo le Jeu 22 Mar - 16:45

VO,y'a pas photo!
avatar
lovepercy&leo
Humain
Humain

Messages : 337
Féminin Age : 18
Date d'inscription : 21/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par aurélie le Jeu 22 Mar - 16:49

En français,pour ce film la traduction est bien,que Le dernier maitre de l'air elle est pourri la traduction
avatar
aurélie
Héros
Héros

Messages : 2389
Féminin Age : 19
Date d'inscription : 26/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par lovepercy&leo le Jeu 22 Mar - 17:01

Et le film, aussi!
avatar
lovepercy&leo
Humain
Humain

Messages : 337
Féminin Age : 18
Date d'inscription : 21/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par aurélie le Jeu 22 Mar - 17:04

Quoi t'es sérieuse là? j'adore ce film(t'inquiète c'est de l'ironie)
avatar
aurélie
Héros
Héros

Messages : 2389
Féminin Age : 19
Date d'inscription : 26/10/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Rasta le Jeu 22 Mar - 19:21

la vost c'est bien mieux que la vf (j'ai vues les vo de dark nigth,du soldat ryan et la planéte des singes et bas je regarderer pas la vf)
avatar
Rasta
Dieu
Dieu

Messages : 5367
Masculin Age : 25
Date d'inscription : 01/05/2011

http://www.facebook.com/kaiive

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Djaime le Ven 30 Mar - 21:40

J'ai pas vue en VO mais c'est sur que ca dois être vachement mieux pour certains passages Wink !
avatar
Djaime
Dieu
Dieu

Messages : 3948
Féminin Age : 19
Date d'inscription : 01/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par perce17 le Mer 30 Mai - 14:23

Le VO!
avatar
perce17
Je découvre
Je découvre

Messages : 57
Féminin Age : 19
Date d'inscription : 24/05/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Invité le Dim 25 Nov - 17:09

Je suis allée voir le film en VF puis je l'es reregardé en streaming en VO et baaaaa je préfère la VO comme beaucoup d'autres films/séries.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par JakeAbel♥ le Sam 2 Fév - 10:43

J'ai regarder le film en VO ainsi qu'en VF et je dois en déduire que j'adore la VF Smile
avatar
JakeAbel♥
Nouveau
Nouveau

Messages : 30
Féminin Age : 28
Date d'inscription : 01/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Anabeth43 le Dim 10 Nov - 9:08

La VO c'est mieux ont a de meilleur sensation et puis c'était tellement mieux d'entendre la vrai voix des acteurs. Enfin dans tout film ou série étrangère pour moi c'est la VO.
avatar
Anabeth43
Je découvre
Je découvre

Messages : 147
Masculin Age : 31
Date d'inscription : 04/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Lunalovegood le Dim 10 Nov - 17:39

VO, sous-titrée, bien sûr
avatar
Lunalovegood
Héros
Héros

Messages : 1015
Féminin Age : 16
Date d'inscription : 05/03/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La vo ou la vf ??

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum